The Albany Gazette - Leverkusen, o 'Onze da fábrica', Ballack e o fim de uma maldição