The Albany Gazette - É inevitável um mundo com ar-condicionado?