The Albany Gazette - 'Se reclamar, morre': pescadores ameaçados sucumbem ao narcotráfico no Equador

“Se você reclamar, você morre”, disse à AFP um pescador de 35 anos que tem medo de se identificar por motivos de segurança. Ele trabalha no cais de Santa Rosa, localizado nesta cidade de 35 mil habitantes da província de Santa Elena.

A atmosfera no porto é de silêncio absoluto. Olhares de desconfiança aumentam a tensão. “Não podemos ficar aqui muito tempo”, avisa preocupado.

Tal como outros pescadores da costa do Pacífico equatoriano, ele estava preso num dilema perverso: transportar cocaína em troca de grandes somas de dinheiro ou morrer por se recusar a fazê-lo.

Salinas está localizada a 150 quilômetros a oeste de Guayaquil, principal porto comercial do país e epicentro de confrontos entre gangues que disputam rotas de tráfico de drogas para os Estados Unidos e a Europa.

A paz reinou no Equador até poucos anos atrás, mas hoje o país sangra, com registros de violência. Os homicídios passaram de 6 por 100 mil habitantes em 2018 para um recorde de 47 por 100 mil habitantes em 2023.

- Tráfico "artesanal" -

Ao contrário de Guayaquil, onde as drogas saem em toneladas em grandes contêineres, em Santa Elena o tráfico para o Oceano Pacífico é feito “de forma mais artesanal”, diz Glaeldys González, pesquisadora do Crisis Group para o Equador.

“Eles fazem isso usando barcos de pesca”, mas também embarcações maiores, semissubmersíveis “e até submarinos”, diz Boris Rodas, capitão da Marinha que comanda a área.

O crime organizado ameaça os pescadores em centenas de pequenas cidades que “são pontos de saída estratégicos” para o mar, segundo González.

Los Choneros, uma das maiores organizações do país, atua principalmente em Santa Elena, e outras bandas com menor influência na região como Los Lagartos, Los Tiguerones, Los Chone Killers e até Los Lobos.

- "Prata ou chumbo" -

“Nunca conhecemos quem nos contrata. Há intermediários e nunca conhecemos o patrão”, afirma o pescador.

Para eles, o transporte de cocaína representa um rendimento de cerca de 10.000 dólares por remessa (valor em cerca de 54 mil reais na cotação atual), um valor difícil de rejeitar onde prevalece a escassez.

O peixe já não é tão abundante como antes e os poucos lucros arrecadados se foram “nos custos de reparação dos barcos”, lamenta outro pescador, também sob anonimato.

Os traficantes de drogas se aproveitam dos moradores locais “principalmente por causa de seu conhecimento do mar” e das condições climáticas, explica González.

Mas esta dinâmica está longe de ser uma troca livre. “Essas pessoas e suas famílias estão ameaçadas” por atores armados, acrescenta a especialista, que adotou a expressão do falecido chefão do crime colombiano Pablo Escobar: “Prata ou chumbo”.

“Metade do dinheiro é entregue antes de partirmos e a outra metade quando voltamos ao porto com o trabalho feito”, diz o pescador do cais de Santa Rosa, embora reconheça que muitas vezes recebem apenas uma fração do que foi acordado. Reclamar pode significar a morte.

- Fogo cruzado -

“Há poucos dias mataram um homem que era pescador”, diz o marinheiro em voz baixa. Todo mundo sabe disso, mas ninguém quer falar sobre isso.

No mar, as gangues competem por rotas assim como em terra. Há poucos dias, um grupo de pescadores encontrou nas águas um corpo decapitado. “Quando (as gangues rivais) se encontram no mar, elas se enchem de chumbo”, diz ele.

Os pescadores também entram no fogo cruzado, acusados por alguma organização de colaborar com os seus adversários.

Em abril de 2023, em Esmeraldas (noroeste do Equador), cerca de trinta homens armados abriram fogo em um porto de pesca artesanal e mataram nove pessoas. O ataque sangrento foi registrado por câmeras de segurança.

Embora Noboa tenha declarado um conflito armado interno em janeiro e destacado militares nas ruas e nas prisões, a violência não diminui. Somente nos primeiros quatro meses do ano foram registrados cerca de 1.900 homicídios, ante 8.004 em todo o ano de 2023.

(E.Taylor--TAG)