The Albany Gazette - Una bussola per guidare i computer quantistici