The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Américain Quinn Simmons (Lidl-Trek) a remporté la 6e étape du Tour de Catalogne cycliste dont le parcours a été réduit en raison d'un vent violent, le classement général restant le même pour les leaders après que les temps ont été gelés avant l'arrivée.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a proposé de réduire d'un cinquième son budget suite à la décision des États-Unis, son principal contributeur, de se retirer, et doit désormais réduire ses missions et son personnel, a déclaré son directeur dans un email interne consulté par l'AFP samedi.

Portés par un Ange Capuozzo irrésistible et auteur d'un triplé, Toulouse a retrouvé la victoire contre Pau samedi (55-10) lors de la 20e journée du Top 14 et reste solidement installé dans son fauteuil de leader.

Nettement dominatrices devant et dans les contacts, les Françaises ont fini par faire exploser l'Ecosse samedi à la Rochelle lors de la deuxième journée du Tournoi des six nations féminin (38-15), avec le bonus offensif.

L'ancien dictateur guinéen Moussa Dadis Camara, condamné à 20 ans de prison pour crimes contre l'humanité, a été gracié par le chef de la junte et est sorti de prison, une décision surprise accueillie samedi avec joie par sa famille et avec consternation par l'opposition et une partie de la société civile.

Ethiopie, Soudan, Libye, Italie, France et, enfin, Royaume-Uni: une feuille rongée par le sable et l'eau trouvée sur la plage de Gravelines (Nord), dresse l'itinéraire, à travers deux continents et des milliers de kilomètres, d'une personne migrante en quête d'Angleterre.

Plus de 1.600 personnes ont perdu la vie en Birmanie dans le puissant séisme de magnitude 7,7 qui a frappé la région vendredi et aussi endeuillé la Thaïlande, selon un nouveau bilan des autorités samedi, tandis que les secours multiplient les efforts pour rechercher des survivants.

Le Soleil avait rendez-vous avec la Lune, venue cacher un bout de l'astre samedi, lors d'une éclipse partielle visible sur une partie de l'hémisphère Nord, de l'est du Canada à la Sibérie.

L'ex-dictateur guinéen Moussa Dadis Camara, condamné lors d'un procès historique à 20 ans de prison pour crimes contre l'humanité et gracié vendredi pour "raison de santé", est sorti de prison et se trouve dans la capitale Conakry, a-t-on appris samedi auprès d'une ONG guinéenne.

Deux corps ensanglantés, sans vie, gisent sur le gazon. Après un brief rapide dans un bâtiment attenant, treize jeunes techniciens enfilent une combinaison blanche, des lunettes, un masque et des gants. Prêts à gérer leur première scène de crime.

Plusieurs centaines de milliers de personnes se sont rassemblées samedi à Istanbul, à l'appel du CHP, le parti d'opposition du maire d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, pour dénoncer l'arrestation de l'édile, malgré la répression qui continue de s'abattre sur les protestataires.

Les autorités sud-coréennes ont déployé samedi des hélicoptères pour lutter contre la reprise des flammes dans une zone du sud-est du pays, selon un responsable des services forestiers.

Premier restaurant trois étoiles de l'histoire du Guide Michelin, la Pyramide reste, 200 ans après sa naissance à Vienne en Isère, une étape incontournable de la mythique Nationale 7 pour les voyageurs gourmets qui descendent vers le Sud.

Marwa a fui l'Afghanistan et les persécutions des femmes sous le régime taliban. Expulsée par les Etats-Unis, elle est aujourd'hui retenue dans un refuge pour migrants au Costa Rica, disant sa peur d'être renvoyée : "Les talibans me tueront", affirme-t-elle à l'AFP.

Dans la deuxième ville de Birmanie, des secours exténués ont lancé samedi un appel à l'aide, dans leurs efforts pour tirer des décombres des centaines d'habitants piégés par le puissant séisme qui a frappé le pays vendredi.

Les révolutions aéronautiques sont souvent portées par des explorateurs, les industries capitalisant ensuite sur ce qu'elles jugeaient impossible, et il en sera de même pour la décarbonation, déclare à l'AFP le Suisse Bertrand Piccard qui avait réussi le premier tour du monde en ballon en 1999.

Le ton vire à l'aigre samedi entre Etats-Unis et Danemark, la diplomatie danoise déplorant la virulence des critiques du vice-président américain JD Vance sur l'inaction supposée du pays nordique au Groenland.

La vanille deviendra-t-elle un jour un produit typiquement breton, au même titre que la galette-saucisse ou le beurre salé? Trois producteurs des Côtes-d'Armor ont en tout cas déjà commencé à récolter et commercialiser les précieuses gousses.

Ils entretiennent, aiguisent et sont capables de redonner vie aux lames les plus émoussées: de plus en plus rares, les affûteurs-rémouleurs n'en restent pas moins indispensables dans le quotidien des cuisiniers.

Augustin Gus, un touriste français en séjour à Bangkok, était en train de faire du shopping vendredi dans l'un des nombreux centres commerciaux de Bangkok lorsque les secousses d'un violent séisme ont atteint le bâtiment.

Igor Tudor a neuf matches, à commencer par la réception du Genoa samedi, pour sauver la saison de la Juventus Turin, une mission commando qu'il a débutée en rappelant à ses joueurs les valeurs de "sa" Juve.

Le Paris SG peut être sacré champion de France dès la 27e journée de Ligue 1 samedi à Saint-Etienne (19H00) en cas de circonstances favorables et ainsi se concentrer sur les échéances de Ligue des champions.

Fin février, Erik Payán ouvre son petit magasin de pneus à Cleveland, au Texas, comme il le fait depuis des années. Mais cette fois-là, en plein après-midi, la police américaine de l'immigration débarque. Armés et visages couverts, les agents l'emmènent.

Il aura fallu attendre 12 ans depuis son dernier roman. Avec "L'inventaire des rêves", l'écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, auteure de plusieurs best-sellers et icône mondiale du féminisme, signe un retour très attendu à travers les destins croisés de quatre femmes entre le Nigeria et les Etats-Unis.

Fini l'effroi, la stupeur. Les ouvriers canadiens de l'automobile n'en peuvent plus des menaces américaines sur leur secteur et sont maintenant décidés à ne rien lâcher et à se battre pour leurs emplois.

Le CHP, le parti d'opposition du maire d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, convoque samedi un grand rassemblement pour dénoncer l'arrestation de l'édile, malgré la répression qui continue de s'abattre sur les protestataires.

Plus de 1.000 personnes ont perdu la vie en Birmanie dans le puissant séisme de magnitude 7.7 qui a frappé la région vendredi et aussi endeuillé la Thaïlande, selon un nouveau bilan des autorités samedi, tandis que les secours multiplient les efforts pour rechercher des survivants.

Au milieu des oliviers, dans l'atelier de l'ingénieur tunisien Yassine Khelifi, le moteur d'une machine vrombit pour transformer des grignons d'olives en briquettes de chauffage, alternative au bois et source énergétique vitale dans un pays fortement dépendant de ses importations de gaz et pétrole.

Un ouvrier a raconté samedi à l'AFP avoir échappé de peu à la mort après l'effondrement "en un éclair" d'une tour en chantier à Bangkok, causé par un puissant séisme vendredi qui a tué au moins 700 personnes en Birmanie et en Thaïlande.

Elon Musk a annoncé vendredi que sa start-up d'intelligence artificielle (IA) générative, xAI, avait acquis X, son réseau social, "dans le cadre d'une transaction entièrement en actions", qui valorise la plateforme à 33 milliards de dollars hors dette.

Le Serbe Novak Djokovic a dominé le Bulgare Grigor Dimitrov 6-2, 6-3, se qualifiant vendredi pour la finale du Masters 1000 de Miami (Floride, Etats-Unis), où il visera un 100e trophée face au jeune Tchèque Jakub Mensik.

Plus de 700 personnes ont perdu la vie en Birmanie en Thaïlande dans le puissant séisme de magnitude 7.7 qui a frappé la région vendredi, selon un bilan fortement revu à la hausse par les autorités samedi, tandis que les secours multiplient les efforts pour rechercher des survivants.