The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Américaine Mikaela Shiffrin a achevé une saison compliquée avec un magnifique succès en slalom devant son public jeudi à Sun Valley (Idaho, États-Unis), où Clément Noël a admis sa grande déception malgré une très bonne deuxième place.

La N.1 mondiale Aryna Sabalenka s'est offert jeudi sa quatrième finale de la saison en éjectant sans ménagement Jasmine Paolini (7e) du tournoi de Miami, dont le N.1 français Arthur Fils (18e), à bout de forces, s'est aussi fait éliminer par le Tchèque Jakub Mensik (54e).

Tiré à quatre épingles dans son costume de commissaire Becker, Yvon Back se prépare à une nouvelle longue journée de tournage du feuilleton quotidien "Un si grand soleil" dans le vaste studio de France Télévisions près de Montpellier.

La Bourse de New York a terminé en baisse jeudi, crispée par l'annonce de surtaxes américaines sur les automobiles fabriquées à l'étranger, et dans le flou à l'approche du 2 avril, date à laquelle des droits de douane "réciproques" devraient être mis en place par les Etats-Unis.

La cour d'appel de Paris a déclaré irrecevables jeudi plusieurs requêtes de Carlos Ghosn qui demandait la nullité du mandat d'arrêt le visant pour corruption et trafic d'influence notamment, a appris l'AFP de source judiciaire.

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio, en visite jeudi au Guyana pour l'assurer de sa protection, a averti le Venezuela voisin que toute attaque de ce petit pays pétrolier se "terminerait mal".

Une vingtaine de nouveaux établissements de soins vont pouvoir accueillir des patientes afin d'évaluer l'intérêt du test salivaire de l'endométriose, qui promet de diagnostiquer cette pathologie mais doit encore faire ses preuves, a annoncé jeudi le ministère de la Santé.

Cinq personnes ont été blessées, dont deux grièvement, jeudi à Amsterdam après une agression au couteau et un suspect a été placé en garde à vue, a annoncé la police.

Le président français Emmanuel Macron a souligné jeudi la "nécessité (du) combat" contre la malnutrition, dans un contexte d'incertitude sur les financements de l'aide au développement dans de nombreux pays, à commencer par les Etats-Unis de Donald Trump.

Empêtré dans des difficultés financières, le géant français des jeux vidéo Ubisoft accélère sa transformation en annonçant jeudi une nouvelle filiale, lancée en partenariat avec le groupe chinois Tencent et qui réunira ses marques les plus fortes, dont sa série à succès Assassin’s Creed.

Les paramilitaires soudanais ont assuré jeudi qu'il n'y aurait "ni retraite, ni reddition", en dépit des revers essuyés à Khartoum, et affirmé avoir "repositionné" leurs troupes après la reprise par l'armée de la plus grande partie de la capitale.

Dix-huit mois de prison avec sursis ont été requis jeudi contre Gérard Depardieu, jugé pour des agressions sexuelles que le parquet a présentées comme "intentionnelles" avant que la défense ne plaide la relaxe en fustigeant une "organisation" pour faire tomber l'acteur.

Les Etats-Unis devraient réduire drastiquement leur soutien financier à la vaccination dans les pays pauvres. Cette perspective, qui s'inscrit dans le cadre d'importantes coupes budgétaires engagées par l'administration Trump, vient s'ajouter aux inquiétudes, déjà nombreuses, des experts en santé publique.

Le groupe pétrogazier français et 4e major mondiale TotalEnergies a déclaré jeudi qu'il avait encore réduit son empreinte carbone en 2024 et qu'il maintenait "le cap" de ses objectifs climatiques, à deux mois d'une assemblée générale de ses actionnaires toujours très scrutée.

Le ministre de la Santé Robert Kennedy Jr a annoncé jeudi qu'il réformait son ministère de fond en comble, une restructuration qui passe par la suppression de près d'un quart des effectifs, y compris 10.000 licenciements.

Dix-huit mois de prison avec sursis ont été requis jeudi contre Gérard Depardieu, jugé pour des agressions sexuelles que le parquet a présentées comme "intentionnelles" avant que la défense ne plaide la relaxe en fustigeant une "organisation" pour faire tomber l'acteur.

L'Agirc-Arrco, qui gère de façon paritaire les retraites complémentaires des salariés du secteur privé, a enregistré en 2024 un excédent de 1,6 milliard d'euros, après 4,3 milliards en 2023, des résultats "solides" et "conformes" aux attendus, a annoncé le régime jeudi.

Une peine "ferme", "juste", et "dissuasive", au regard de la "gravité des faits": le parquet financier a requis jeudi sept ans de prison à l'encontre de l'ex-chef de l'Etat Nicolas Sarkozy, accusé d'avoir noué un pacte de corruption avec l'"infréquentable" dictateur libyen Mouammar Kadhafi pour satisfaire ses "ambitions politiques dévorantes".

La Bourse de Paris a reculé jeudi après les dernières annonces de taxes douanières de Donald Trump sur l'automobile, qui ont fait dévisser les actions du secteur.

La BBC va interroger son public sur son avenir dans ce qu'elle décrit comme "le plus grand sondage jamais entrepris" depuis sa création, a annoncé jeudi le groupe audiovisuel public britannique.

Les alliés européens de l'Ukraine réunis jeudi à Paris se sont prononcés à l'unanimité contre toute levée des sanctions imposées à la Russie, mais nombre de questions demeurent sur les futures garanties de sécurité pour Kiev.

L'hypothèse de l'"intervention d'un tiers" se dessine dans la disparition et la mort du petit Emile, selon le procureur d'Aix-en-Provence, qui n'écarte pas totalement la piste familiale même si les grands-parents, l'oncle et la tante de l'enfant sont ressortis libres de garde à vue.

Les marchés boursiers européens ont majoritairement fini en recul jeudi, après les dernières annonces de taxes douanières additionnelles du président américain Donald Trump sur l'automobile, qui ont fait dévisser les actions d'une grande partie des entreprises du secteur.

Le réseau social TikTok prend d'assaut le e-commerce et lance lundi en France, en Allemagne et en Italie sa nouvelle fonctionnalité, baptisée TikTok Shop, qui permet de faire des achats directement dans l'application, a annoncé jeudi l'entreprise.

Six touristes russes, dont deux mineurs, sont morts jeudi dans le naufrage d'un sous-marin transportant des dizaines de passagers au large de la station balnéaire de Hurghada sur la côte égyptienne de la mer Rouge.

Des "moyens de production" dans une Europe qui doit "se réarmer" sur le plan agricole: réunie en congrès à Grenoble, la FNSEA a haussé le ton jeudi face à la ministre de l'Agriculture, listant les doléances des agriculteurs après plus d'un an de crise.

Jamais deux sans trois pour l'équipe de France de basket, versée jeudi à l'Euro (27 août-14 septembre) dans la poule de la Slovénie de Luka Doncic, comme en 2017 et 2022, avant de retrouver potentiellement un gros bras dès les 8e de finale.

Le scandale Orpea avait ébranlé le secteur des résidences pour personnes âgées et entamé la confiance des familles. Trois ans plus tard, et à l'issue d'un vaste plan de contrôles, le gouvernement estime que la grande majorité des Ehpad ne posent pas de problèmes majeurs.

"Un monde sans faim n’est pas une utopie. C’est un choix", a déclaré jeudi le secrétaire général de l'ONU en ouvrant, par video interposée, un sommet sur la malnutrition à Paris à l'heure où l'aide au développement recule dans de nombreux pays, à commencer par les Etats-Unis de Donald Trump.

Le parquet financier a requis jeudi sept ans de prison et 300.000 euros d'amende contre Nicolas Sarkozy au procès des soupçons de financement libyen de la campagne présidentielle de 2007 de l'ancien chef de l'Etat.

Après la guerre commerciale, la bataille de l'eau: en plus des droits de douanes à 25% sur l'automobile, l'administration Trump a récemment ouvert un autre front avec le Mexique en remettant en cause un traité de partage des eaux entre les deux pays.

Le chef de la junte birmane a assuré jeudi, lors d'un discours devant des soldats et des dignitaires du régime, que les élections prévues auraient lieu en décembre malgré la guerre civile qui fait rage dans plusieurs régions du pays.