The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Certains semblent ailleurs, d'autres ont le visage couvert de larmes, les derniers applaudissent: une grande vague d'émotion a parcouru la foule lundi à Maskwacis dans l'ouest du Canada quand le pape a demandé pardon pour le mal fait aux autochtones.

Près de 28% des électeurs, soit plus qu'attendu, ont voté lundi en Tunisie sur une nouvelle Constitution, qui renforce nettement les pouvoirs du président Kais Saied, avec le risque d'un retour de ce pays, berceau du printemps arabe, à un régime autoritaire.

Les deux candidats pour succéder au Premier ministre britannique Boris Johnson se sont retrouvés face-à-face lundi soir pour un premier duel à la télévision, s'opposant frontalement sur la question des taxes et de la crise du coût de la vie.

La Bourse de New York a conclu sans direction une séance hésitante lundi, à la veille d'importants résultats trimestriels qui pourraient donner le ton au marché.

Une visite potentielle à Taïwan de la cheffe des députés américains inquiète le gouvernement de Joe Biden, qui craint que ce voyage ne franchisse les limites que Pékin est prêt à tolérer.

Ancien "faucon" extrémiste devenu un pragmatique modéré, l'ex-Premier ministre nord-irlandais David Trimble, décédé lundi à 77 ans, fut l'un des artisans de la difficile réconciliation entre protestants et catholiques en Irlande du Nord, distingué par un prix Nobel de la paix.

Moscou a annonçé lundi une nouvelle coupe drastique des livraisons de gaz à l'Europe, ravivant la bataille du gaz entre la Russie et l'Occident, tandis que Kiev espère pouvoir reprendre ses exportations de céréales "dès cette semaine".

La célèbre chanteuse folk canadienne Joni Mitchell, diminuée depuis 2015 par une rupture d'anévrisme, a donné dimanche un concert surprise au festival de Newport, dans l'est des Etats-Unis, son premier set complet depuis 20 ans.

Les Tunisiens votaient toujours lundi soir sur une nouvelle Constitution controversée, qui renforce les pouvoirs du président Kais Saied, avec le risque pour ce pays, berceau du printemps arabe, de revenir à un régime autoritaire.

Plus de 2.500 pompiers combattaient lundi les flammes d'un incendie "explosif" qui continuait de se propager à un rythme toujours "très rapide" dans les collines boisées du centre de la Californie, près du célèbre parc national de Yosemite.

"Une erreur dévastatrice": le pape François a prononcé lundi des excuses historiques aux peuples amérindiens canadiens, demandant "pardon pour le mal" fait pendant des décennies dans les pensionnats pour autochtones.

Dix athlètes récemment sacrés champions du monde, dont Sydney McLaughlin, qui a pulvérisé son record mondial du 400 m haies lors des Mondiaux d'Eugene (Etats-Unis), disputeront le meeting de Ligue de diamant de Monaco le 10 août, annonce mardi l'organisation.

Marianne Vos rajaunie. A 35 ans, la légende Oranje s'est parée lundi à Provins de la seule couleur manquant à sa collection: le jaune du maillot du Tour de France Femmes dont elle ne rêvait pas enfant, faute de Grande boucle féminine.

"Ouvrons Grand les Jeux": à presque deux ans jour pour jour des JO de Paris 2024, leur slogan a été dévoilé lundi par les organisateurs, qui ont également détaillé leur programme et leur billetterie.

Des algues à l'odeur nauséabonde jonchent depuis début juillet l'attrayant littoral de Freetown en Sierra Leone, perturbent le tourisme et nuisent aux engins de pêche de ce petit pays ouest-africain réputé pour le sable blanc de ses plages.

L'Ukraine a espéré lundi pouvoir reprendre ses exportations de céréales "dès cette semaine", pour la première fois depuis le début de la guerre, tandis que Moscou annonçait une nouvelle coupe drastique des livraisons de gaz à l'Europe.

La Bourse de New York évoluait en ordre dispersé lundi au commencement d'une semaine très chargée en nouvelles économiques entre la réunion de la Fed et les résultats de sociétés.

La Bourse de Paris a terminé en petite hausse de 0,33% lundi, prudente avant une réunion de la Banque centrale américaine et une salve de résultats d'entreprises, et légèrement freinée par une nouvelle baisse des livraisons de gaz russe.

Le Conseil olympique convoqué lundi par Emmanuel Macron a permis au président de replacer l'Etat au coeur de la préparation des JO-2024, demandant une implication maximale à ses ministres, signe d'une volonté d'accompagner au plus près les organisateurs.

Quatre-vingt-dix départements sont placés en état d'alerte sécheresse en France ce lundi, a-t-on appris auprès du ministère de la Transition écologique.

La tournée de pré-saison du PSG au Japon a permis à son nouvel entraîneur Christophe Galtier de poser des jalons, malgré un gros chantier défensif et un recrutement incomplet, et à la multinationale parisienne de mesurer la popularité de sa marque auprès des fans nippons.

La chanteuse Adele a rassuré ses fans lundi: ses "week-ends" à Las Vegas, dont elle avait annoncé en pleurs le report en janvier à cause du coronavirus, sont reprogrammés de novembre à mars 2023.

Chênes vieux de 300 ans, papillons et lézard protégés, oiseaux, chauves-souris: s'il est trop tôt pour dresser un bilan précis, faune et flore ont payé un lourd tribut dans les incendies en Bretagne et en Gironde.

Les Tunisiens votaient lundi sur une nouvelle Constitution très critiquée, qui renforce les pouvoirs du président Kais Saied au risque pour le pays, berceau du printemps arabe, de revenir à un régime autoritaire.

Le Belge Arnaud De Lie (Lotto) a remporté la 3e étape du Tour de Wallonie cycliste en s'imposant au sprint devant l'Erythréen Biniam Girmay et le Français Axel Laurance, lundi à Rochefort.

Yannick Noah est populaire comme champion de tennis et chanteur en France mais aussi comme chef traditionnel au Cameroun, où il accueillera mardi le président Emmanuel Macron pour promouvoir "le dialogue" entre Européens et Africains.

Près de 6.800 hectares de forêt californienne ont déjà brûlé lors du passage du "Oak Fire", un incendie contenu seulement à hauteur de 10% et dont la progression est toujours "très rapide", ont indiqué lundi les pompiers.

Allyson Felix qui tire sa révérence, Sydney McLaughlin qui pulvérise son record du monde du 400 m haies, Armand Duplantis toujours plus haut, le très attendu Marcell Jacobs obligé de déclarer forfait, ces athlètes ont marqué les Mondiaux-2022 de Eugene qui ont pris fin dimanche.

La légende néerlandaise Marianne Vos endosse le maillot jaune du Tour de France Femmes après s'être adjugé la 2e étape à Provins lundi en réglant un petit groupe au sprint.

Après une série de passes d'armes par médias interposé, des impôts à la Chine, place au face-à-face: les deux candidats à la succession du Premier ministre britannique Boris Johnson s'opposent lundi soir pour leur premier débat télévisé.

Depuis près d'un siècle, la sandale de caoutchouc accompagne l'histoire du Vietnam : autrefois alliée tout-terrain de Ho Chi Minh, l'objet iconique fait de pneus usagés continue de coller aux pieds de l'un des plus grands producteurs mondiaux de chaussures.

Aya rêve d'une "nouvelle chance" pour la Tunisie. Cette étudiante de 23 ans se distingue par son jeune âge au milieu d'électeurs surtout quadragénaires venus voter lundi au référendum sur la nouvelle Constitution du président Kais Saied, accusé par ses opposants de vouloir instaurer une dictature.