The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le trafic reprenait progressivement mercredi sur l'aéroport international d'Istanbul, le plus fréquenté d'Europe en 2021, fermé deux jours durant en raison d'une tempête de neige exceptionnelle sur la Méditerranée orientale.

Un accident avant même sa première course compromet la saison d'Egan Bernal, le grimpeur colombien de l'équipe Ineos, qui comptait revenir au Tour de France l'été prochain pour le gagner, trois ans après son premier succès.

Les Lakers, profitant du retour d'Anthony Davis après 17 matches d'absence, et portés par LeBron James, encore exceptionnel, ont montré leur meilleur visage à Brooklyn (106-96), mardi en NBA où les Clippers ont réussi le 2e plus gros come-back de l'histoire à Washington.

Propagation des théories complotistes voire appels au meurtre: la messagerie cryptée Telegram, particulièrement prisée des mouvements anti-vaccin, est dans le viseur des autorités allemandes qui l'accusent de ne pas agir contre la diffusion des propos haineux.

L'aventure d'Alizé Cornet à l'Open d'Australie a pris fin mercredi quand la Française, qui jouait enfin son premier quart de finale de Grand Chelem, a buté sur l'Américaine Danielle Collins.

La banque centrale américaine (Fed) veut, pour contrer l'inflation, relever ses taux directeurs cette année pour la première fois depuis près de deux ans et dévoilera mercredi son calendrier, ce qui pourrait faire dégringoler la Bourse.

Sous un ciel azur, des membres d'équipage astiquent le pont du tanker "Mare Doricum", à l'ancre à 10 km des côtes péruviennes. Plus d'une semaine après la marée noire qui a souillé le littoral dans le centre du pays, le navire reste sous l'étroite surveillance des garde-côtes.

Les travaux souterrains d'une gigantesque mine en Mongolie appartenant au géant anglo-australien Rio Tinto ont débuté après plusieurs années de différend autour du projet, a annoncé l'agence de presse du pays asiatique.

Alizé Cornet, 61e mondiale, a été éliminée mercredi à l'Open d'Australie lors de son tout premier quart de finale de Grand Chelem, par l'Américaine Danielle Collins (30e) 7-5, 6-1.

Le vétéran de l'informatique a de nouveau engrangé des ventes et profits solides sur tous les fronts fin 2021, et entend bien s'en servir pour investir dans les jeux vidéo et la construction du fameux "métavers".

L'attaquant international français Anthony Martial, en difficulté à Manchester United, a été prêté pour la deuxième partie de saison à Séville, où il est arrivé mardi.

Les fans des Beatles ne pourront pas les toucher mais auront tout le loisir de les admirer comme n'importe quel objet de collection: Julian Lennon met aux enchères une série de souvenirs personnels sous forme de NFT, oeuvres numériques certifiées qui font fureur sur le marché de l'art.

L'action du groupe de maisons de retraite Orpea a perdu plus de 20% à la Bourse de Paris mardi, à la suite de sa mise en cause dans un livre dénonçant de graves défaillances dans ses étsements.

L'Asvel s'est inclinée 77 à 68 mardi dans sa salle de l'Astroballe de Villeurbanne face au Bayern Munich en match en retard de la 18e journée de l'Euroligue totalement dominé par le club allemand, perdant ainsi du terrain dans la course aux play-offs.

Les élus communistes du conseil régional d'Ile-de-France, soutenus par une association de défense des libertés numériques, ont attaqué devant la justice administrative la décision de la majorité de droite, conduite par Valérie Pécresse, de financer les drones pour les polices municipales.

L’Espagne, double tenante du titre, et la Suède, tombeuse de la Norvège, se sont qualifiées mardi pour les demi-finales de l’Euro du côté de Bratislava, lors de la dernière journée du tour principal de la compétition pour le deuxième groupe.

Le deuxième tour de scrutin pour l'élection du nouveau président italien n'a pas permis de désigner un vainqueur mardi, prolongeant l'incertitude quant à l'avenir du Premier ministre Mario Draghi et de son gouvernement.

La Bourse de New York a terminé en baisse mardi, le Dow Jones parvenant à limiter les pertes tandis que le Nasdaq a plongé, avant l'issue d'une réunion de la Fed et dans un contexte de tensions géopolitiques.

Clément Noël (9e) et Alexis Pinturault (sorti en première manche) sont repartis déçus du slalom de Coupe du monde de Schladming (Autriche) mardi, la dernière course hommes avant les Jeux olympiques de Pékin (4-20 février).

L'assassinat de deux journalistes à Tijuana en moins d'une semaine repose la question de la protection des professionnels des médias au Mexique, le pays en paix le plus dangereux du monde pour les reporters avec une centaine d'homicides en 20 ans.

Le Maroc a fini par éliminer l'épatant Malawi (2-1) et son buteur Mhango dans un 8e de finale de Coupe d'Afrique emballant, éclairé par un nouveau coup franc direct somptueux d'Achraf Hakimi, mardi à Yaoundé.

L'administration du président Joe Biden a formellement retiré mardi l'obligation de vaccination dans les entreprises de plus de 100 employés, prenant acte du veto émis par la Cour suprême des Etats-Unis.

Menaces économiques américaines et bruit de bottes russes: Washington a insisté mardi sur les lourdes sanctions que subirait la Russie, et même Vladimir Poutine lui-même, en cas d'invasion de l'Ukraine, tandis que Moscou a lancé des manœuvres militaires aux portes du pays.

Florent Pagny a annulé tous les concerts restants de sa tournée des 60 ans en raison d'une "tumeur cancéreuse" au "poumon" qui "ne peut pas s'opérer", selon un message mardi sur Instagram.

La France a engagé une "concertation approfondie" avec ses partenaires européens participant au groupement de forces spéciales Takuba au Mali, tandis que la junte au pouvoir, en plein bras de fer avec Paris, exige le départ de soldats danois tout juste arrivés.

Le gouvernement néerlandais, mis sous pression, a annoncé la réouverture sous conditions à partir de mercredi des bars, restaurants et lieux culturels aux Pays-Bas, où les restrictions sanitaires contre le Covid-19 étaient parmi les plus strictes d'Europe.

A deux jours de la prestation de serment de la présidente élue Xiomara Castro, le Honduras s'enfonçait encore un peu plus dans la crise politique mardi avec l'installation de deux assemblées concurrentes.

Le président du Medef Geoffroy Roux de Bézieux a proposé mardi de remplacer la contribution des entreprises au financement des transports en commun par une indemnité pour aider les salariés à faire le plein, une mesure iconoclaste dans un contexte de lutte contre le réchauffement climatique.

Le nombre d'hospitalisations pour cause de Covid est repassé au-dessus de 30.000 pour la première fois depuis fin 2020, mais celui des patients en services de soins critiques reflue légèrement, selon les chiffres officiels publiés mardi.

Les rebelles Houthis au Yémen ont été chassés mardi d'un secteur clé dans le nord du pays en guerre par des forces progouvernementales soutenues par les Emirats arabes unis, au lendemain d'une nouvelle attaque de ces insurgés contre le territoire émirati.

Le Fonds monétaire international (FMI) a exhorté mardi le Salvador à retirer le bitcoin comme monnaie officielle, estimant qu'il y avait "des risques importants associés à son utilisation pour la stabilité financière, l'intégrité financière et la protection des consommateurs".

"Il n'y a rien à guérir": le Parlement a adopté définitivement mardi, avec un ultime vote des députés, une proposition de loi LREM qui cible les "thérapies de conversion", pratiques visant à imposer l'hétérosexualité aux personnes lesbiennes, gays, bi et trans (LGBT).