The Albany Gazette - The Albany Gazette: Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Cinq millions de jeunes, collégiens, lycéens ou étudiants, sont conviés à participer du 18 au 24 novembre à la "semaine de l'industrie" pilotée par Bercy et les entreprises, pour promouvoir les usines du 21e siècle, qui n'ont plus grand chose à voir avec Zola.

Le demi d'ouverture anglais Marcus Smith fait partie de ces joueurs capables d'emballer un match "quand rien ne se passe", l'a complimenté le capitaine sud-africain Siya Kolisi, vendredi, à la veille du test-match entre l'Angleterre et les Springboks à Twickenham.

Les Bourses européennes ont fini la séance de vendredi dans le rouge, crispées par le ton musclé adopté par la banque centrale américaine au sujet de l'inflation aux États-Unis.

En 2008, les escrocs aux quotas carbone dérobaient 1,6 milliard d'euros à l'Etat français. Vingt ans après, quelles leçons tirées ? Pas assez, déplorent enquêteurs et magistrats: les arnaques aux aides publiques "s'industrialisent" même, faute de contrôles étatiques suffisants.

À trois mois de la fin programmée de sa fréquence, C8, la chaîne de l'animateur controversé Cyril Hanouna, est montée au front vendredi devant la justice pour contester cette décision, mais pourrait devoir encore attendre pour être fixée.

Trois anciens collègues de Manu Levy, qui accusaient l'animateur vedette de NRJ de "harcèlement moral", ce qu'il conteste, ont obtenu gain de cause vendredi aux prud'hommes, où la radio a été condamnée à leur verser plus de 300.000 euros au total.

Le célèbre site archéologique de Pompéi, près de Naples, a lancé vendredi un billet d'entrée nominatif et imposé un nombre maximum de 20.000 visites par jour, pour lutter contre le surtourisme à l'instar d'autres sites italiens.

Le gouvernement a confirmé dans un décret publié vendredi la date butoir pour l'obligation d'équiper les parkings existants d'ombrières à énergie solaire, ranimant la colère de la grande distribution, concernée au premier chef.

La Cour d'appel de Paris a débouté l'animateur Sébastien Cauet, mis en examen pour viols, de ses demandes d'indemnisation après avoir été écarté de l'antenne de la radio NRJ en novembre, ont indiqué les parties vendredi.

L'ancienne Première ministre Elisabeth Borne a reconnu vendredi avoir été "alertée" fin 2023 sur le "caractère critique" de la situation budgétaire, mais a estimé avoir "pris (sa) part" dans la maîtrise des comptes publics.

L'armée israélienne favorise le pillage de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza, en s'en prenant notamment aux forces de police palestiniennes qui tentent de le combattre, accusent vendredi 29 ONG dans un rapport commun.

Pendant 50 ans, la carrière d'andalousite n'avait gêné presque aucun des 1.400 habitants de Glomel (Côtes d'Armor). Mais l'autorisation d'une quatrième fosse en juin a mis le feu aux poudres, l'opposition dénonçant des pollutions et une "fabrique du silence" entretenue par l'exploitant, Imerys.

Opération déminage pour Michel Barnier: face à la colère grandissante des élus départementaux, inquiets de ne plus pouvoir assurer leurs missions sociales faute d'argent dans les caisses, le Premier ministre a promis vendredi une réduction "significative" de l'effort d'économies prévu dans le budget 2025.

L'Allemand Alexander Zverev a signé sa troisième victoire en autant de matches aux Masters ATP, vendredi à Turin, en battant 7-6 (7/5), 6-4 l'Espagnol Carlos Alcaraz qui est lui éliminé.

L'ancien vice-président américain Al Gore juge "absurde" d'organiser les COP sur le climat dans des "pétro-Etats" tels que l'Azerbaidjan et appelle à réformer le système actuel.

Le réseau social américain Bluesky, revendiqué comme une alternative à X, a annoncé vendredi avoir enregistré un million de nouveaux utilisateurs en une journée, au moment où des internautes se détournent de la plateforme détenue par Elon Musk.

Le Parquet national financier a requis mercredi un procès devant le tribunal correctionnel notamment pour corruption et trafic d'influence contre la ministre de la Culture Rachida Dati et l'ancien patron du groupe automobile Renault-Nissan, Carlos Ghosn, a confirmé le ministère public vendredi.

Le ministère polonais des Affaires étrangères a condamné vendredi un acte de vandalisme contre le monument aux héros de l'insurrection du Ghetto de Varsovie de 1943, perpétré par des inconnus qui l'ont barbouillé de peinture rouge et noire.

"Je l'ai identifié grâce à ses doigts": Suzanne Karkaba, une secouriste libanaise, n'aurait jamais pensé devoir un jour fouiller les décombres d'un centre de la Défense civile visé par un bombardement israélien pour retrouver le corps de son père Ali.

Trois anciens collègues de Manu Levy, qui accusaient l'animateur vedette de NRJ de "harcèlement moral", ce qu'il conteste, ont obtenu gain de cause vendredi aux prud'hommes, où la radio a été condamnée à leur verser plus de 300.000 euros au total.

Les autorités espagnoles ont annoncé vendredi la fermeture de l'application de streaming illégal Cristal Azul, canal le plus utilisé du pays qui diffusait gratuitement les rencontres de première et deuxième division espagnole à près de 78.000 utilisateurs pour un préjudice évalué à plus de 42 millions d'euros.

Le président de la région espagnole de Valence a longuement justifié vendredi son action lors des inondations meurtrières du 29 octobre, admettant des "erreurs", sans épargner pour autant le gouvernement central de Pedro Sánchez.

Maxime Sorel (V and B-Monbana-Mayenne), blessé à une cheville et qui s'était dérouté vers Madère pour réparer une pièce de son bateau, a décidé de jeter l'éponge dans le Vendée Globe, a annoncé vendredi son équipe.

Une association portée par des bistrotiers va demander l'inscription des bistrots et des cafés français au patrimoine immatériel de l'humanité, a-t-elle décidé vendredi lors d'une assemblée générale.

Vu comme un eldorado par les médias quand il s'appelait Twitter, le réseau social X d'Elon Musk est devenu pour certains d'entre eux un "cauchemar informationnel": trois grands journaux viennent de le quitter en l'accusant de propager la désinformation.

Le Pendjab, où vivent plus de la moitié des 240 millions de Pakistanais, étouffé depuis deux semaines par une pollution atmosphérique record, a annoncé vendredi garder ses établissements scolaires fermés encore une semaine.

Du haut de ses huit sélections à peine, le troisième ligne néo-zélandais Wallace Sititi est la révélation de cet automne chez les All Blacks, où il s'épanouit sous la houlette de son "mentor" Ardie Savea, élu meilleur joueur du monde l'an passé.

Parti dimanche pour son premier Vendée Globe, le navigateur Guirec Soudée (Freelance.com) a atteint non sans mal jeudi le large des Canaries où des températures clémentes lui permettent enfin de se déplacer pieds nus à bord.

Le président de la région de Valence, dans le sud de l'Espagne, admettant vendredi "des erreurs" lors de la réponse aux inondations dramatiques du mois dernier et présentant des "excuses" pour les retards dans l'aide aux sinistrés, a surtout essayé de justifier son action.

Les entreprises technologiques ne cessent de promouvoir des produits avec de l'intelligence artificielle (IA) mais cette technologie est "inutile", non durable, et a créé "une crise existentielle" pour le secteur, affirme la militante pour l'environnement, Sage Lenier.

Des agriculteurs en colère ont manifesté vendredi matin dans les Bouches-du-Rhône, déversant des déchets devant le centre des impôts de Tarascon, avant de murer l'entrée de celui de Châteaurenard, pour protester notamment contre le projet d'accord de libre-échange entre l'UE et les pays du Mercosur.

Avec la championne olympique Zheng Qinwen, elle a été la révélation de l'année sur le circuit WTA: la cheffe de file italienne à la BJK Cup Jasmine Paolini, finaliste surprise à Roland-Garros et Wimbledon, espère conclure l'année par un sacre avec son pays.