The Albany Gazette - The Albany Gazette: Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le film "The Power of the Dog" de Jane Campion, avec en vedette Benedict Cumberbatch dans le rôle d’un cowboy tourmenté, part en tête de la course pour la 94e édition des Oscars avec 12 nominations au total, a annoncé mardi l'Académie qui remet les prestigieux prix.

Le coup d'envoi de trois mois de campagne présidentielle aux Philippines a été donné mardi, le fils et homonyme de l'ancien dictateur Ferdinand Marcos faisant figure de favori pour succéder au président autoritaire Rodrigo Duterte.

Le raté de Johannes Klaebo en skiathlon n'était qu'un accident: le prodige norvégien du ski de fond a montré aux JO-2022 qu'il était intouchable en sprint, sa spécialité, mardi en s'emparant d'une quatrième médaille d'or, sa première lors de ces Jeux.

La ministre des Sports Roxana Maracineanu a annoncé mardi avoir été testée positive au Covid-19 et être contrainte d'annuler son déplacement à Pékin, prévu du 11 au 15 février, pour les Jeux olympiques d'hiver.

Le pape émérite Benoît XVI a demandé "pardon" mardi aux victimes de violences sexuelles commises par des membres du clergé mais assuré n'avoir jamais couvert de prêtres pédocriminels quand il était archevêque ou souverain pontife.

A deux mois de la présidentielle, les équipes de campagne de Christiane Taubira et Yannick Jadot ont discuté en secret d'un hypothétique rapprochement, au moment où la gauche, divisée et malmenée dans les sondages d'intentions de vote, se désespère de trouver les moyens de s'unir.

Le groupe pharmaceutique américain Pfizer prévoit d'écouler cette année pour 32 milliards de dollars de son vaccin contre le Covid-19 développé avec BioNTech ainsi que pour 22 milliards de dollars de sa pilule destinée à traiter le Covid.

Le braconnage des rhinocéros a repris en Afrique du Sud, avec un total de 451 animaux tués recensés en 2021, même si ce chiffre reste 24% plus bas qu'en 2019, avant la pandémie, fait valoir mardi le ministère sud-africain de l'Environnement.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson se voit comparé par ses détracteurs à l'ancien président américain Donald Trump, après une attaque controversée contre son adversaire travailliste qui s'est ensuite retrouvé pris à partie par des manifestants.

La Tchèque Ester Ledecka s'est rapprochée d'un inédit et retentissant quadruplé en remportant, comme en 2018, le titre olympique du slalom géant parallèle, la seule épreuve de snowboard alpin au programme des Jeux olympiques 2022, mardi.

Emmanuel Macron est arrivé mardi à Kiev en affirmant avoir "obtenu" des assurances de Vladimir Poutine "pour qu'il n'y ait pas d'escalade" supplémentaire dans la crise russo-occidentale liée à l'Ukraine.

Quentin Fillon Maillet, sacré champion olympique de l'individuel mardi aux JO de Pékin, a pris une nouvelle envergure cette saison pour s'imposer comme le véritable patron du circuit et le digne successeur de la légende du biathlon Martin Fourcade.

La Commission européenne a annoncé mardi avoir informé la Pologne qu'elle allait prélever dans les fonds européens qui doivent lui être versés une amende pour non-respect d'une décision de la Cour de justice de l'UE, ce qui constitue une première.

Ferdinand Marcos Jr, dont le père du même nom fut un célèbre dictateur philippin, est en course pour parachever la réhabilitation de sa famille en accédant à la présidence du pays.

La France a annoncé mardi le pire déficit commercial de son histoire, en 2021, en raison des prix élevés de l'énergie mais aussi d'importations massives de biens sur fond de forte reprise économique et de désindustrialisation du pays.

A cinq mois de l'Euro féminin, la sélectionneuse des Bleues Corinne Diacre a encore écarté la buteuse Eugénie Le Sommer mais a offert à Kheira Hamraoui un retour inattendu mardi pour le Tournoi de France, trois mois après la violente agression subie par la milieu.

La milieu du Paris SG Kheira Hamraoui, absente depuis avril 2019, a été rappelée mardi par la sélectionneuse Corinne Diacre pour le Tournoi de France disputée par les Bleues en février, trois mois après avoir subi une violente agression et cinq mois avant l'Euro.

De confinements en restrictions, la pandémie a privé le popcorn d'accès aux salles obscures et les cinémas de recettes, mais elle fait décoller sa version micro-ondable, exportée par millions de sachets depuis le Gers, berceau du plus gros fabricant européen.

La France va lever l'obligation de tests de dépistage du Covid-19 pour tous les voyageurs extra-européens vaccinés, a annoncé mardi le secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, Clément Beaune.

Longtemps dans l'ombre de Martin Fourcade, Quentin Fillon Maillet a écrit sa propre histoire en décrochant mardi son premier titre olympique lors de l'individuel (20 km) des JO-2022, qu'il a survolé malgré deux pénalités au tir.

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a exhorté lundi les centaines de routiers bloquant le centre-ville d'Ottawa depuis plus d'une semaine pour dénoncer les mesures sanitaires anti-Covid à mettre un terme à leur mobilisation, après un appel à l'aide du maire de la capitale canadienne.

Coup de froid pour Yuzuru Hanyu: la superstar japonaise, double champion olympique en titre, a perdu tout espoir de triplé historique aux Jeux de Pékin dès le programme court, dominé par le triple champion du monde en titre Nathan Chen avec un score record mardi.

"J'ai fait entrer le loup dans la bergerie à mon propre mariage": témoignant mardi au procès de Nordahl Lelandais pour le meurtre de la petite Maëlys en 2017, le marié a exposé sa "colère" et son sentiment de culpabilité de l'avoir convié à la dernière minute.

Quatre ans après une première expérience olympique compliquée, le biathlète Quentin Fillon Maillet a pris sa revanche avec éclat en remportant l'inviduel des Jeux olympiques 2022 et en offrant à l'équipe de France son premier titre à Pékin, mardi.

Des scientifiques chinois ont conçu une nouvelle méthode de dépistage du coronavirus, aussi fiable qu'un test PCR en laboratoire et qui donne un résultat en quelques minutes, selon un article paru dans une revue scientifique.

Les négociations sur le nucléaire iranien reprennent mardi à Vienne, avec l'objectif affiché par l'ensemble des protagonistes de conclure un accord au plus vite.

Quentin Fillon Maillet a décroché mardi la première médaille d'or de la délégation française aux Jeux olympiques de Pékin en s'imposant lors de l'Individuel en biathlon (20 km).

Richard Jouve et Lucas Chanavat, conscrits inséparables en équipe de France de ski de fond, partagent la réussite au plus haut niveau, un professionnalisme extrême, et l'ambition réaliste d'une médaille olympique en sprint individuel mardi à Zhangjiakou.

Dissociation des patrimoines personnel et professionnel, assouplissement du dispositif d'assurance-chômage... le Parlement s'apprête à adopter définitivement mardi un projet de loi offrant un cadre plus simple et plus protecteur aux plus de trois millions de travailleurs indépendants.

Porté par Devin Booker, Phoenix, leader incontesté à l'Ouest, a donné la leçon à Chicago, dans le choc de lundi en NBA, pendant que Golden State ramenait un 9e succès consécutif d'Oklahoma City et que Miami confortait sa domination à l'Est à Washington.

Le rachat attendu des activités nucléaires de General Electric (GE) par EDF est une "bonne nouvelle", a salué mardi la ministre de la Transition écologique Barbara Pompili sur Franceinfo.

La France a enregistré en 2021 le pire déficit commercial de son histoire, à 84,7 milliards d'euros, ont rapporté mardi les douanes.

Voici cinq chiffres illustrant le secteur de l'énergie en France, un des enjeux de l'élection présidentielle.

Des candidats qui ne jurent que par le renouvelable, d'autres qui plaident pour relancer le nucléaire et certains qui prônent un "en même temps": voici cinq propositions des prétendants à l'Elysée pour garantir la souveraineté énergétique de la France:

La Bourse de Paris progressait de 0,65% mardi dans les premiers échanges, dans la lignée de la veille avant de nombreux résultats d'entreprises et un indicateur de l'inflation aux États-Unis plus tard dans la semaine.

Bientôt deux ans après l'arrêt de la centrale nucléaire, le territoire de Fessenheim (Haut-Rhin) aborde la campagne présidentielle avec une vive rancœur contre l'Etat, accusé d'avoir imposé une décision "politique", "absurde", et de ne pas avoir respecté ses promesses de compensations.

La Bourse de Paris a ouvert stable mardi, restant prudente avant de nombreux résultats d'entreprises et un indicateur de l'inflation aux États-Unis plus tard dans la semaine.

L'explosion des prix du gaz affecte des pans entiers de l'économie italienne, jusqu'aux célèbres verriers de l'île de Murano à Venise, très inquiets face à leurs factures qui affichent des hausses allant jusqu'à 600%.

"C'est trop calme. Troublant, comme avant une tempête", dit un soldat ukrainien répondant au nom de guerre de Botsman déployé tout près de Donetsk, le bastion des séparatistes prorusses parrainés par Moscou.