The Albany Gazette - The Albany Gazette: Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Relâcher après seulement dix ans l'auteur du pire crime commis en Norvège en temps de paix ? Parquet et défense ont croisé le fer jeudi sur la question d'une libération du néonazi Anders Behring Breivik, qui avait tué 77 personnes en 2011.

La Française Marie Bochet a remporté son 22e titre de championne du monde handisport de ski alpin jeudi sur le géant à Lillehammer (Norvège), à un mois et demi des Jeux paralympiques de Pékin (4-22 mars).

"J'ai sous-estimé le repos dont j'avais besoin", a admis le skieur Alexis Pinturault, en piste samedi au slalom de Kitzbühel, mais moins en réussite cet hiver après avoir conquis le gros globe de cristal au printemps.

L’État projette jeudi de faire abattre préventivement plus d'un million de volailles du Sud-Ouest pour mettre un coup de frein à la progression fulgurante de la grippe aviaire, désolant des éleveurs qui espéraient éviter la répétition de la crise de l'hiver dernier.

Pour chasser le smog, les scientifiques polonais testent dans une ville du sud du pays un canon qui, grâce à des ondes sonores, rejette les particules nocives plus haut dans l'atmosphère permettant aux habitants de mieux respirer.

Le Russe Anton Babikov a remporté l'individuel (20 km) d'Anterselva (Italie), alors que le Français Quentin Fillon Maillet, leader de la Coupe du monde de biathlon, est passé à côté de son tir, jeudi, à deux semaines des Jeux de Pékin.

La Bourse de New York a ouvert en hausse jeudi, une nouvelle fois en quête d'un rebond après deux séances de baisse.

Les forces de sécurité ont tiré jeudi des grenades lacrymogènes sur des milliers de manifestants sortis en "hommage aux martyrs" au Soudan où la liste des victimes de la répression s'allonge depuis que les militaires ont renforcé leur pouvoir avec un putsch.

La France va investir 21 millions d'euros dans le programme OneArgo, un réseau mondial d'observation des océans, afin de surveiller l'impact du réchauffement climatique sur les mers du monde, a annoncé l'Ifremer jeudi.

Venu jeudi devant le Sénat présenter son groupe de presse et de médias comme une activité désintéressée de "mécénat", le leader du luxe Bernard Arnault, l’un des hommes les plus riches du monde, a tenu à se démarquer en affirmant vouloir conserver une ligne éditoriale à laquelle il "adhère".

Alizé Cornet s'est offert un joli cadeau deux jours avant son 32e anniversaire en éliminant la N.3 mondiale Garbine Muguruza, et comme Benoît Paire, elle poursuivra au 3e tour son parcours à l'Open d'Australie.

Daniil Medvedev, qui a hérité du statut de favori depuis l'expulsion de Novak Djokovic, était trop solide pour se laisser impressionner par le show de Nick Kyrgios, jeudi dans le choc annoncé du 2e tour de l'Open d'Australie.

Des militantes féministes afghanes ont expliqué jeudi à l'AFP devoir se cacher pour préserver leur sécurité et ont dénoncé la répression croissante des talibans, quelques jours après la dispersion d'une de leurs manifestations avec des sprays lacrymogènes.

Plus de 3 millions de cas quotidiens de Covid-19 ont été enregistrés en moyenne dans le monde entre le 13 et le 19 janvier, un chiffre qui a été multiplié par plus de cinq depuis la découverte du variant Omicron fin novembre, selon un comptage de l’AFP.

Le N.2 mondial et favori du tournoi Daniil Medvedev a logiquement passé l'obstacle Nick Kyrgios (115e) même s'il lui a cédé un set, 7-6 (7/1), 6-4, 4-6, 6-2, jeudi dans le choc annoncé du 2e tour de l'Open d'Australie.

Twitter devra bien au nom du droit français jouer de plus de transparence et détailler ses moyens de lutte contre la haine en ligne, enjeu majeur pour le réseau social à la modération parfois décriée, a décidé jeudi la justice française.

La banque britannique Barclays a annoncé jeudi la nomination de l'ancien ministre de l'Economie et figure de la droite François Baroin en tant que président de sa filiale française, un poste créé pour l'occasion.

Le divorce est consommé entre Barcelone et Ousmane Dembélé: exaspéré par l'impasse des négociations pour prolonger son contrat, le Barça a demandé à l'international français de se trouver "immédiatement" un nouveau club, un bras de fer qui promet d'agiter le mercato d'hiver jusqu'à sa clôture le 31 janvier.

Plus d'un million d'animaux supplémentaires, principalement des canards, devront "potentiellement" être abattus pour "assainir" la région du Sud-Ouest où la grippe aviaire se propage de manière fulgurante, a annoncé jeudi le ministère de l'Agriculture.

Les ministres de l'Environnement de l'UE ont entamé jeudi à Amiens des discussions "informelles" autour des priorités climatiques françaises --taxe carbone aux frontières, lutte contre la déforestation importée--, sur fond de divisions sur une réforme du marché de l'électricité malgré la flambée des prix de l'énergie.

La Britannique Emma Raducanu, 18e mondiale et lauréate surprise du dernier US Open, a été éliminée dès le 2e tour de l'Open d'Australie par la Monténégrine Danka Kovinic (98e) 6-4, 4-6, 6-3, jeudi à Melbourne.

La cour d'appel de Paris a confirmé jeudi une décision du tribunal correctionnel qui avait ordonné en juillet à Twitter de détailler ses moyens de lutte contre la haine en ligne.

Cette fois, ça ne passe pas pour Andy Murray: le Britannique, 113e mondial, a été stoppé jeudi au 2e tour de l'Open d'Australie par le Japonais Taro Daniel, 120e et issu des qualifications, 6-4, 6-4, 6-4.

Le CSE Central d'EDF a déclenché une procédure de droit d'alerte économique "suite aux annonces gouvernementales" mettant à contribution le groupe pour contenir la facture d'électricité des ménages et des entreprises, a-t-il annoncé jeudi, faisant valoir sa farouche opposition à ces mesures susceptibles de nuire à la santé financière de l'énergéticien.

Sur les prochains billets de banque de la zone euro, actuellement à l'étude, Léonard de Vinci et Simone Veil feraient de bons modèles, a plaidé jeudi la patronne de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde.

L'attaquant international français Ousmane Dembélé, en fin de contrat en juin au FC Barcelone, "doit partir immédiatement" du club catalan, a déclaré jeudi le directeur sportif du Barça Mateu Alemany.

La méga-acquisition pour 69 milliards de dollars par Microsoft de l'éditeur de jeux vidéo Activision (Call of Duty, Candy Crush...) restera peut-être comme le moment où le métavers a quitté le domaine des concepts pour devenir un terrain de bataille entre géants du numérique.

L'agence spatiale russe Roscosmos a annoncé jeudi son intention d'envoyer sa seule femme cosmonaute en activité, Anna Kikina, à destination de la Station spatiale internationale (ISS) en août ou septembre prochains.

Les amis des félins en Inde pleuraient cette semaine le décès soudain de Collarwali, une tigresse connue dans tout le pays, pour avoir offert, au cours de son existence, de nombreuses portées de tigres à la réserve de Pench, dans l'État du Madhya Pradesh.

La Thaïlande va de nouveau dispenser les voyageurs vaccinés de quarantaine à partir du 1er février, un espoir pour l'industrie du tourisme exsangue depuis des mois, ont annoncé jeudi les autorités.

Marie Trintignant aurait eu 60 ans le 21 janvier. Dix-huit ans après sa mort sous les coups du chanteur Bertrand Cantat, sa mère Nadine lui rend hommage dans un documentaire poignant sur Arte.

Benoît Paire (56e mondial) s'est qualifié jeudi pour le 3e tour de l'Open d'Australie en battant le Bugare Grigor Dimitrov (28e) 6-4, 6-4, 6-7 (4/7), 7-6 (7/2), et affrontera Stefanos Tsitsipas au prochain tour.

Responsable du principal temple sikh de Kaboul, Gurnam Singh embrasse du regard l'immense salle qui accueillait autrefois des centaines de fidèles. Seule une poignée d'adeptes y prie: "Tout le monde aime ce pays. Nous sommes Afghans, c'est notre patrie. Mais nous partons par désespoir".

La Bourse de Paris évoluait en baisse de 0,27% dans les premiers échanges jeudi, hésitant entre la politique monétaire plus souple de la Chine et celle plus stricte des banques centrales occidentales.

"Epuisé" et débordé par l'afflux de patients du Covid-19, la plupart non vaccinés, le docteur James Samuel Pope, directeur de l'unité de soins intensifs de l'hôpital de Hartford, dans le Connecticut aux Etats-Unis, espère que cette vague Omicron de la pandémie sera bien la dernière.

A cause des fermetures dues au Covid, les cures thermales ont accueilli ces deux dernières années moins de curistes qu'en une seule habituellement, mais espèrent que la saison à venir marquera une amélioration, selon l'organisme qui représente le secteur.

Dans les couloirs d'un hôpital du nord-ouest de la Syrie, des patients de tout âge affluent pour recevoir des soins gratuits. Mais depuis que le principal donateur a coupé ses aides, l'établissement risque de mettre la clé sous la porte.

Louis Vuitton rend hommage jeudi à Virgil Abloh, directeur artistique de la mode masculine décédé en novembre à l'âge de 41 ans, en présentant sa dernière collection à Paris, en plein suspense sur sa succession.

Le pivot des Philadelphia 76ers Joel Embiid et celui des Denver Nuggets Nikola Jokic ont affolé les compteurs mercredi en NBA, en marquant respectivement 50 et 49 points lors des victoires de leurs franchises sur Orlando (123-110) et les Los Angeles Clippers (130-128 après prolongation).