The Albany Gazette - Gymnastique: la Japonaise Hatakeda, blessée, annonce sa retraite à 21 ans

Hatakeda est tombée lourdement sur le dos lors d'un entraînement aux barres asymétriques pendant les Championnats du monde 2021 de Kitakuyshu, au Japon.

Elle avait quitté l'hôpital une semaine après sa chute, assurant qu'elle allait se consacrer à sa convalescence "et travailler dur pour revenir au plus vite".

Mais elle a annoncé mardi sa retraite sur Instagram, citant sa blessure comme la principale raison de son abandon. La gymnaste souffre encore aujourd'hui de graves séquelles à la moëlle épinière et aux vertèbres cervicales.

Elle a également confié qu'il lui était "difficile de rester motivée" pendant la pandémie, les compétitions étant régulièrement annulées ou reportées.

Les championnats nationaux japonais du mois prochain à Tokyo seront sa dernière compétition avant sa retraite, a-t-elle toutefois déclaré.

Sa blessure l'empêchera de concourir sur tous les engins, a spécifié Hatakeda, mais elle "essaiera de faire autant que possible pour pouvoir donner quelque chose en retour aux gens, même si ce n'est qu'un peu".

"J'ai vécu tellement d'expériences formidables que je n'aurais jamais cru possibles lorsque j'ai commencé la gymnastique", a-t-elle écrit, exprimant "sa gratitude" aux personnes qui l'ont soutenue.

Hatakeda faisait partie de l'équipe nationale féminine du Japon qui a terminé cinquième aux Jeux olympiques de Tokyo l'année dernière.

Son père Yoshiaki, ancien gymnaste, avait remporté la médaille de bronze dans l'épreuve masculine par équipe aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992.

(G.Gruner--BBZ)