The Albany Gazette - Cinq ans après le scandale du lait contaminé, Lactalis mis en examen