The Albany Gazette - "Des combats?" Voisins de l'Ukraine, des Russes aveugles à la guerre

"Des combats? Non, ce ne sont pas des combats, ce sont des entraînements tactiques, il n'y pas d'attaque (menée par) la Russie", assure Evguéni Kotegov, 54 ans, sous la sempiternelle statue de Lénine qui trône sur la place centrale d'un village dans la région de Rostov, à une poignée de kilomètres de la frontière ukrainienne.

Pourtant, de l'autre côté de la frontière, au nord, militaires russes et forces des séparatistes soutenus par Moscou combattent l'armée ukrainienne sur son sol. Et à l'ouest, des forces avancent vers le port ukrainien de Marioupol.

Mais cet enseignant retraité d'une académie militaire n'en démord pas: "La Russie mène des entraînements tactiques sur son territoire. Leur mission? Ne pas permettre une invasion de la Russie".

Aux informations de midi, le ministre des Affaires étrangères russes Sergueï Lavrov répète les mots utilisés par Vladimir Poutine pour justifier une invasion de l'Ukraine décrite simplement comme "opération militaire spéciale" limitée aux régions séparatistes ukrainiennes du Donbass, dont il a reconnu l'indépendance.

Il s'agit, selon M. Poutine, de "démilitariser, dénazifier" l'Ukraine pour éviter le "génocide" qu'il accuse, sans fondement, Kiev de mener contre les russophones du pays.

A la télévision, aucune image des affrontements dans de nombreuses villes ukrainiennes, des victimes civiles, des habitants de Kiev et Kharkiv réfugiés dans le métro qui passent en boucle sur les médias indépendants et étrangers.

Le discours officiel est occasionnellement accompagné de brèves images montrant les rues de villes ukrainiennes calmes et désertes.

"Des bombardements à Kiev?", s'étonne Vladimir Karavaïev, 80 ans, ancien fonctionnaire du parti communiste, interrogé à ce sujet par l'AFP. L'information promptement digérée, il tranche: "Il n'y a pas d'autre solution".

Ce retraité, bonnet sur la tête, poursuit: "Je ne pense pas que ce soit un conflit de grande ampleur (...) En plus, là-bas (en Ukraine) il y a de l'injustice: les nazis sont au pouvoir", conclut-il, avant de s'éloigner en poussant son vélo.

Les autorités russes contrôlent complètement la télévision, source d'informations principale d'une grande partie des Russes, notamment en dehors des métropoles.

Ces dernières années, l'étau s'est également resserré sur les journaux, à coups de rachats par des figures pro-Kremlin et internet. De nombreux journalistes et médias critiques se sont vus imposer le statut d'"agent de l'étranger".

Cette semaine, les autorités ont de plus interdit aux médias d'utiliser autre chose que des sources "officielles" russes.

- "Poutine ne veut pas de guerre" -

Lioudmila Iakovenko, 38 ans, travaille dans une ferme à quelques dizaines de kilomètres de la frontière avec le Donbass.

Actuellement en congé maternité, elle dit entendre la guerre lorsque le vent souffle dans sa direction.

"Surtout le soir, nous entendons vraiment les tirs, même des avions de combat", dit-elle, tenant sa petite fille en doudoune colorée par la main. Elle suit les informations officielles: "J'ai la télévision allumée en permanence".

Pour elle, ce sont bien sûr les Ukrainiens qui attaquent la Russie: "Nous espérons que Poutine va bien nous protéger (...) des Ukrainiens. Poutine s'est adressé aux Ukrainiens et leur a dit: +Déposez les armes, rentrez chez vous+".

"Nos soldats sont à la frontière, mais ils ne tirent pas, Poutine ne leur permet pas d'ouvrir le feu, il ne veut pas qu'il y ait cette guerre", jure-t-elle.

Parmi les rares habitants à douter de ce que raconte la télévision russe, Nikita Michenko, 28 ans, a acheté quelques journaux.

"Je sais qu'il y a des épisodes de guerre...", commence timidement ce réparateur d'électronique. "Il ne faut pas croire tout ce qu'on voit à la télé, sur les réseaux sociaux, il faut penser par soi-même, il faut comprendre que les citoyens pacifiques n'ont pas de responsabilité".

Il a entendu parler des combats qui se déroulent aux abords de la capitale ukrainienne Kiev et près du port de Marioupol. Prudent, il ajoute: "Les deux côtés ont leurs raisons et leurs torts".

(A.Berg--BBZ)