The Albany Gazette - Entre la Baltique et Berlin, les bateaux prennent l'ascenseur