The Albany Gazette - La Bourse de New York ouvre en hausse, l'inflation rassure et les banques se reprennent