The Albany Gazette - En Suède, les petits studios de jeux vidéo dans la cour des grands