The Albany Gazette - A son procès, Bernard Laporte à la peine sur les accusations de conflits d'intérêts