The Albany Gazette - Un violent séisme frappe le nord des Philippines