The Albany Gazette - The Albany Gazette: Noticias de Albany, Nueva York y del mundo entero

El aumento de las zonas protegidas favorece al medio ambiente pero resulta insuficiente para frenar la extinción de numerosas especies, alertaron el miércoles científicos que preconizan cambios sociales profundos en el marco de las negociaciones internacionales sobre la biodiversidad.

Los sobrevivientes del doble terremoto que el lunes causó al menos 22 muertes en el oeste de Afganistán seguían esperando el miércoles la llegada de la ayuda humanitaria, después de pasar una segunda noche al aire libre bajo temperaturas glaciales.

El cable de telecomunicaciones submarina que conecta Tonga con el resto del mundo precisará "al menos cuatro semanas" para repararse tras los daños ocasionados tras la erupción volcánica, dijo el ministro de Exteriores de Nueva Zelanda el miércoles.

Estos últimos siete años (2015-2021) han sido los más cálidos registrados, aunque el fenómeno meteorológico La Niña hizo bajar de forma temporal las temperaturas el año pasado, confirmó este miércoles la ONU.

El gobierno japonés aprobó el miércoles nuevas restricciones sanitarias para gran parte del país, incluyendo a Tokio, para contener un brote del coronavirus impulsado por la variante ómicron.

Las fuerzas lideradas por Rusia completaron el miércoles su retirada de Kazajistán, donde fueron enviadas para apoyar al gobierno en funciones, enfrentado a violentos disturbios, informaron las agencias rusas de noticias, citando al jefe de la misión.

El primer ministro talibán llamó este miércoles a los países musulmanes a ser los primeros en reconocer oficialmente a su gobierno en Afganistán, muy necesitado de la ayuda internacional para evitar el colapso económico.

Legisladores estadounidenses instaron el martes a la comisionada de derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet, a publicar un informe sobre Xinjiang, territorio en el que Washington acusa a China de perpetrar un genocidio contra su minoría musulmana uigur, antes del inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín.

Una prueba hípica británica, the Duke of York Stakes, cambiará de nombre para evitar cualquier relación con el príncipe Andrés, duque de York, acusado en Estados Unidos de agresión sexual a una menor.

El primer ministro talibán llamó el miércoles a los países musulmanes a ser los primeros en reconocer oficialmente a su gobierno en Afganistán, donde el movimiento islamista tomó el poder en agosto.

Taiwán anunció el miércoles que enviará al número dos de su gobierno a la investidura de la presidenta electa de Honduras, Xiomara Castro, en un momento en que la isla teme perder a uno de sus últimos aliados diplomáticos en Latinoamérica.

El gobierno de Hong Kong enfrentaba este miércoles una ola de indignación por la decisión de sacrificar a pequeños animales de compañía, tras detectar casos positivos de covid-19 en hámsteres de una tienda de la ciudad.

Un tribunal penal de la ciudad belga de Brujas condenó este miércoles a 15 años de cárcel a un vietnamita por su participación en el caso de 39 migrantes clandestinos hallados muertos por asfixia en un contenedor en Inglaterra.

Alemania registró más de 100.000 nuevas infecciones de covid-19 en las últimas 24 horas, según los datos publicados el miércoles por las autoridades sanitarias del país, en una ola pandémica vinculada a la variante ómicron.

El tenista español Rafael Nadal, número 5 mundial, se clasificó para la tercera vuelta del Abierto de Australia tras derrotar en Melbourne al alemán Yannick Hanfmann (126º) en tres sets, 6-2, 6-3, 6-4.

El líder de la oposición en Camboya, Kem Sokha, solicitó este miércoles la retirada de las acusaciones de traición contra él en la reanudación del juicio interrumpido a inicios de 2020 por la pandemia.

En una operación a tres bandas, el ala-pívot español Juancho Hernangómez será traspasado por los Boston Celtics a los San Antonio Spurs, el cuarto equipo de su carrera en la NBA, avanzó el martes la cadena ESPN.

Stephen Curry y Klay Thompson, los recién reunidos 'Splash Brothers', volvieron a ilusionar al público de los Golden State Warriors el martes en el cómodo triunfo ante los Detroit Pistons por 102-86.

La número uno del tenis femenino, la australiana Ashleigh Barty, avanzó con solvencia a la tercera ronda del Grand Slam de Melbourne en una actuación casi sin errores ante la italiana Lucia Bronzetti.

Taiwán enviará al número dos de su gobierno a la investidura de la presidenta electa de Honduras, Xiomara Castro, anunció el miércoles este territorio asiático, temeroso de perder a uno de sus últimos aliados diplomáticos.

Un abogado de derechos humanos fue detenido en China por sospechas de "incitar a la subversión contra el Estado", según un aviso oficial obtenido por su esposa, semanas después de defender a una maestra hospitalizada.

Después de múltiples intentos, la policía israelí destruyó el miércoles la casa de una familia palestina en el barrio Sheij Jarrá de Jerusalén Este, escenario de fuertes tensiones, constató un fotógrafo de la AFP.

Las fuerzas de seguridad detuvieron este martes en el suroeste de Francia a un hombre acusado de matar a su mujer en la región española de Navarra (norte), indicaron la gendarmería y la fiscalía.

A pleno galope, un caballo emerge de la oscuridad y atraviesa las llamas sin aminorar el paso. En la localidad española de San Bartolomé de Pinares, cada noche del 16 de enero los caballos cruzan las hogueras para conjurar las epidemias, en una tradición ancestral.

En la cima de una montaña, los hermanos Jama se mueven entre turbinas eólicas que se extienden hasta donde llega la vista, en un terreno que solían utilizar para que sus animales pasten en invierno. Con cambio climático o sin él, para estos criadores de renos las turbinas tienen que desaparecer.

Los operadores de telefonía móvil AT&T y Verizon retrasarán el despliegue de la red 5G alrededor de "ciertos aeropuertos" de Estados Unidos para evitar el "caos" potencial que temen los actores del transporte aéreo.

Brasil registró este martes 137.103 casos nuevos de covid, un récord en los datos oficiales desde el inicio de la pandemia, en medio de una ola impulsada por la variante ómicron y las fiestas de fin de año.

El artista estadounidense Kaws instaló este martes sus pinturas pop y esculturas de colores en la Serpentine Gallery de Londres pero también en la réplica virtual del museo, situada dentro de Fortnite, el videojuego con cientos de millones de seguidores.

Microsoft se apresta a pagar casi 69.000 millones de dólares por la firma estadounidense de videojuegos Activision Blizzard, que cuenta con éxitos como "Call of Duty" y "Candy Crush", y que ha sido afectada por acusaciones de discriminación y acoso sexual.

Estados Unidos destacó el martes que Rusia está lista para atacar a Ucrania "en cualquier momento" y advirtió que occidente "no descarta ninguna opción", previo a un encuentro en Ginebra entre los cancilleres de Washington y Moscú.

Estados Unidos y España reiteraron que si Rusia lleva a cabo "una nueva agresión" contra Ucrania habrá una "respuesta dura", durante un encuentro este martes entre el ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel Albares, y su homólogo estadounidense, Antony Blinken, en Washington.

Grupos feministas celebraron este martes la liberación de Kenia, una joven que purgó 9 de 30 años de condena por un aborto, y prometieron seguir luchando por sacar a otras mujeres cuyos embarazos han sido interrumpidos.

La política colombo-francesa Íngrid Betancourt, quien estuvo secuestrada seis años por la guerrilla en la selva, lanzó este martes su aspiración presidencial 20 años después de haber sido tomada como rehén.

La pandemia de coronavirus "está lejos de haber terminado", advirtió el martes el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), quien descartó terminantemente que la variante ómicron, que se propaga velozmente en todo el mundo, sea benigna.

El conservador Neil Gorsuch, juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, fue duramente criticado el martes por su aparente negativa a usar mascarilla durante las audiencias, actitud que refleja el clima degradado dentro de la institución.

Pumas y tres leones que viven en cautiverio en un zoológico en Sudáfrica fueron contaminados por el Covid-19, virus que al parecer fue transmitido por miembros del personal asintomáticos, según un estudio publicado el martes.

Una mancha de petróleo de al menos 18.000 metros cuadrados afecta playas, áreas protegidas y fauna marina en la provincia peruana del Callao, informó el martes el ministerio del Ambiente, tras un derrame que la refinería implicada atribuyó al oleaje producido por la erupción volcánica en Tonga.

Estados Unidos apoya "una economía argentina vibrante", aseguró el martes el jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, al recibir a su par de Argentina, Santiago Cafiero, en medio de las negociaciones con el FMI para refinanciar la multimillonaria deuda del país sudamericano.

El Fondo Monetario Internacional puede perder legitimidad si "empuja a Argentina a una situación desestabilizante", advirtió el ministro de Economía Martín Guzmán, en una entrevista con la AFP en momentos en que negocia a contrarreloj un nuevo programa crediticio con el organismo.