The Albany Gazette - Habitantes de Yenín se organizan frente a la "ofensiva" israelí

"¿Quién es? ¿Qué hace aquí? ¿Es israelí?", pregunta Jaled, a bordo de un pequeño coche que circula al lado del campo de Yenín. El acceso a esta zona está bloqueado por varios neumáticos y frigoríficos rotos.

Desde el fin de semana, el ejército israelí lleva a cabo operaciones diarias para encontrar a los familiares de Raed Hazem, el nuevo "héroe" del campo que llevó a cabo un ataque armado en pleno centro de Tel Aviv el 7 de abril, que dejó tres muertos y el propio Hazem abatido por las fuerzas israelíes. Diez días antes, otro ataque causó cinco muertos en los suburbios de Tel Aviv.

Pero en Yenín, en el norte de Cisjordania ocupada, los retratos de Raed Hazem adornan ahora las paredes de cemento.

También se multiplican los carteles de los "mártires", sustituyendo a las hojas amarillentas de la Segunda Intifada, el levantamiento palestino de principios de la década de 2000.

"Usamos [el servicio de mensajería encriptada] Telegram, que es seguro, para defender a Yenín. Si hay un problema, si el ejército entre en Yenín, toda la información está en Telegram. El lugar donde se encuentran los soldados, el sector, y así podemos agruparnos para defendernos", explica Jaled, que prefiere no dar su verdadero nombre.

Como él, Mohamed, que tampoco quiere dar su nombre, vigila los alrededores del campo para informar a los miembros de su grupo en Telegram.

"Tratamos de identificar a los coches", dice. "Tenemos miedo de los 'mustaravim', esos miembros de las unidades israelíes que fingen ser de los nuestros, que hablan árabe como nosotros y se visten como nosotros. Tememos que sean admitidos en los grupos de Telegram y compartan información falsa", añade.

Desde finales de marzo, siete jóvenes de Yenín, entre ellos combatientes armados, murieron durante enfrentamientos con las fuerzas israelíes.

En abril de 2002, tras una serie de ataques antiisraelíes, Yenín vivió una mortífera batalla urbana entre Israel y las facciones armadas.

- "A veces me escondo, a veces salgo" -

Para evitar una mayor operación en el campo de refugiados, los servicios de seguridad israelíes pidieron al padre del atacante de Tel Aviv rendirse.

El domingo, un grupo de militares disparó contra el coche del hermano del atacante, Hamam, que estaba circulando al exterior del campo.

Desde entonces, el padre se esconde. Pero Hamam suele pasear por el campo en su vehículo, lleno de carteles con el rostro de su hermano.

"A veces me escondo, a veces salgo. Si los israelíes me atrapan será la voluntad de Dios", murmura, señalando un agujero de bala en su coche.

Muchas armas circulan en el campo, incluidos fusiles de asalto M16 que se venden por unos 15.000 euros [más de 16.000 dólares] en el mercado negro.

"Hay una escalada en Yenín, con ataques diarios de la ocupación [el nombre dado por los palestinos a Israel]. Estamos dispuestos a hacer retroceder la ocupación por todos los medios posibles", dice un dirigente local del brazo armado del partido laico Fatah, con un arma automática en la mano.

"Las unidades de combate están desplegadas en las vías y en las callejuelas. Los combatientes están en la entrada del campo y en los alrededores. El campo está lleno de armas", asegura este responsable cuyo movimiento cohabita con los islamistas de Hamás y la Yihad Islámica.

(P.Werner--BBZ)