The Albany Gazette - El Banco de Inglaterra sube su tasa medio punto, a 2,25%, y prevé recesión en el tercer trimestre