The Albany Gazette - Al menos 35 heridos por un sismo de magnitud 6,1 en Turquía

El temblor se registró a una profundidad de 10 km y a unos 170 km al este de Estambul, la ciudad más grande del país, de acuerdo con el servicio geológico de Estados Unidos (USGS).

Las autoridades turcas indicaron que el sismo fue de magnitud 5,9, menor al anuncio de 6,1 de magnitud dado por el USGS, y su epicentro se situó en el distrito de Golyaka, en la provincia de Duzce, aunque la sacudida se notó en ciudades cercanas como Estambul.

"Nos despertamos con un gran ruido y temblor", dijo a la AFP Fatma Colak, residente de Duzce.

"Salimos de casa en pánico y ahora esperamos afuera", añadió.

El ministro de Salud, Fahrettin Koca, tuiteó que 35 personas resultaron heridas: 32 en Duzce, una en Estambul y las otras dos en las provincias cercanas de Bolu y Zonguldak.

Su homólogo de Interior, Suleyman Soylu, visitó la zona y dijo que una persona resultó herida de gravedad tras saltar del balcón en un momento de pánico. Según este ministro, el terremoto provocó 70 réplicas.

Las imágenes iniciales mostraban a personas cubiertas en mantas al aire libre a primera hora de la mañana. Algunas colocaban mantas en el suelo y encendían fuegos para calentar a los niños.

Las autoridades indicaron que las escuelas estarían cerradas el miércoles en las provincias de Duzce y Sakarya.

El ministro turco de Interior, Suleyman Soylu, dijo en comentarios televisados que, aparte de algunos establos destrozados, no había informaciones de daños graves o edificios colapsados.

La agencia nacional de desastres, AFAD, explicó que había cortes de luz controlados en la región de Duzce y pidió a los residentes que no entraran en pánico.

Turquía se sitúa en una de las zonas de mayor actividad sísmica del mundo.

Duzce fue una de las regiones afectadas por un terremoto de magnitud 7,4 en 1999 que fue uno de los peores del país.

El sismo mató a más de 17.000 personas, un millar de ellas en Estambul.

(Y.Berger--BBZ)