The Albany Gazette - Un incendio en un bar causa 13 muertos en la ciudad rusa de Kostroma

"De acuerdo con la información preliminar, 13 personas son las víctimas del incendio", dijo el gobernador local Serguéi Sitnikov en Telegram.

Las agencias de noticias rusas señalaron que 250 personas fueron evacuadas del establecimiento cuando se originaron las llamas.

Sitnikov dijo que el incendio en el restaurante, llamado "Poligon" y ubicado en un depósito, se extinguió a las 07H30 (04H30 GMT).

Además hubo cinco heridos, pero no requirieron hospitalización, añadió el gobernador.

Los servicios locales de emergencias informaron que recibieron los primeros avisos del fuego sobre las 02H00 de la madrugada y que las llamas quemaron 3.500 metros cuadrados.

En su portal internet, Poligon se describe como el típico "stolovaya" ruso -un restaurante que sirve comida tradicional y es popular entre los trabajadores- e indica que se encuentra en un "centro de distribución".

Imágenes de la televisión estatal mostraron a decenas de bomberos y personal de emergencia luchando contra un inmenso incendio que devoraba el edificio de un piso.

El cartel con el nombre del lugar, "Poligon", podía verse entre las llamas en el techo.

Un bombero dijo a la televisión estatal regional que se necesitaron 50 personas y 20 carros de bomberos para extinguir el fuego.

Explicó que el incendio era particularmente difícil de controlar porque existía el riesgo de que el edificio colapsara.

Kostroma, a orillas del río Volga y con una población de unas 230.000 personas, es una de las ciudades más antiguas de Rusia y es famosa por su arquitectura medieval y sus monasterios.

(S.G.Stein--BBZ)