The Albany Gazette - Condenan a 12 años de cárcel a dos directivas de un medio independiente bielorruso

"La antigua redactora en jefe del portal, Marina Zolotova, y la exdirectora general Lyudmila Chekina fueron sentenciadas a 12 años de prisión", anunció la organización de defensa de los derechos humanos Viasna, tras un proceso a puerta cerrada que duró más de dos meses.

"Es una venganza contra dos mujeres magníficas y dos grandes profesionales", afirmó la jefa de la oposición bielorrusa en el exilio, Svetlana Tijanóvskaya, quien consideró que esta condena es "una nueva tentativa de matar el periodismo honesto".

Marina Zolotova y Lyudmila Chekina habían sido acusadas de evasión fiscal e incitación al odio social, cargos calificados de "absurdos" por la oenegé Reporteros Sin Fronteras.

Las dos aparecieron para escuchar el veredicto en el cubículo de vidrio reservado a los acusados, con una sonrisa tímida, según imágenes publicadas por la agencia estatal Belta.

Ambas fueron detenidas en mayo de 2021 y desde entonces están encarceladas.

Dos periodistas y una abogada de Tut.by, que huyeron del país, también están siendo juzgadas en casos distintos.

La condena de este viernes ilustra la represión implacable de Lukashenko contra toda voz crítica, desatada tras el amplio movimiento de protesta que hizo tambalearse su régimen en 2020.

Durante semanas, la web Tut.by cubrió esas protestas, que movilizaron a decenas de miles de personas en las calles de Minsk y de otras ciudades para denunciar la controvertida reelección de Alexander Lukashenko, en el poder desde hace casi tres décadas.

(B.Hartmann--BBZ)