The Albany Gazette - Stock markets gain at end of turbulent week