The Albany Gazette - Netflix drama stirs complex past of Pakistan's 'courtesans'